Perché scrivere una biografia di Hemingway, quando tutti conoscono benissimo la vita di questo celeberrimo scrittore americano? Semplicemente perché i cenni biografici sotto riportati non sono stati vergati da un critico letterario, ma da un funzionario dell’ F.B.I che sorvegliava attentamente lo scrittore nel corso del suo soggiorno all’Avana. I documenti sono stati desecretati, sia pure con varie cancellature, ma nel complesso risultano molto interessanti dal punto di vista biografico (1).
“Il signor Hemingway nacque a Oak Park, Illinois, il 29 luglio del 1898, figlio di Clarence Edmonds Hemingway e Grace ( Ball). Ebbe la sua prima educazione nelle scuole pubbliche e secondo il ‘New York Times’ del 12 gennaio 1937, fece l’ autista d’ambulanza nell’esercito italiano durante la Prima Guerra Mondiale. In seguito si dedicò alla scrittura e in breve acquisì fama internazionale come scrittore. La sua opera più recente è ‘For Whom the Bells Toll’ . Altre opere sono: ‘Three Stories and Ten Poems’, 1923, ‘In Our Time’, 1924, ‘The Torrents of Spring’, 1926, ‘The Sun also Rises’, 1926, ‘Man Without Women’, 1927, ‘A Firewall to Arms’, 1929, ‘Death in the Afternoon’, 1932, ‘Winner Take Nothing’, 1933, ‘Green Hills of Africa’, 1935, ‘To Have and Have Not’, 1937, ‘The Fifth Column and the First 49’, 1938.
Hemingway redasse vari contributi per ‘Scribner’s’, l’ ‘Atlantic Monthly’ ,la ‘New Republic’ , l’ ‘Esquire’, il ‘Cosmopolitan’ , e altre riviste. Inoltre alcuni suoi articoli furono pubblicati sul ‘The New Masses’, come “Fascism Is a Lie” , pubblicato il 22 giugno del 1927. Nel 1937 e nel 1938 seguì la guerra civile spagnola per la ‘North American Newspaper Alliance’. Nel 1927 Hemingway sposò a Parigi, in Francia, Pauline Pfeiffer, una scrittrice di moda. Da questa Unione nacquero due figli, Patrick e Gregory, e la loro custodia fu assegnata alla madre diversi anni fa, al momento del divorzio non contestato da Hemingway . Per quanto riguarda la prima signora Hemingway, vedi il rapporto del giugno 1940, che… (testo cancellato).
Hemingway ebbe presumibilmente un’appassionata storia d’amore con Martha Gellhorn, relazione che successivamente portò al suo divorzio dalla prima moglie. Dopo il divorzio Hemingway sposò Martha Gellhorn, che si dice sia una giornalista e una collaboratrice del ‘Colliers’ magazine. Nell’ottobre del 1942, come riferito, viveva con lei in una fattoria vicino a l’Avana, a Cuba, che era stato acquistata da Heger D’Ora. Martha Gellhorn apparentemente aveva comprato la fattoria prima del matrimonio con Hemingway e dopo il matrimonio si trasferì lì. Hemingway e Martha Gellborn erano insieme in Spagna nel corso della rivoluzione spagnola, come arresta un articolo del ‘People’s World’ del 14 febbraio 1939, dove si dice che uno recentemente tornato dalla Spagna aveva incontrato Hemingway e Martha Gellborn a Madrid.
Hemingway è ancora residente all’Avana, a Cuba e il 7 dicembre 1948, secondo quanto riferito, riceveva la posta all’Hotel ‘Ambos Mundos’ all’Avana , Cuba, e a quanto si dice, era in confidenze con Manolo Asper, il direttore di questo hotel. A quanto è dato sapere, Hemingway ha un fratello, Leicester Hemingway, che, nell’aprile del 1942, è stato segnalato come impiegato nell’ufficio per la gestione dell’emergenza a Washington, D.C” [Traduzione mia].
Nota
1) Il documento sopra citato è stato pubblicato, insieme con qualche altro, da Thomas Fensch, “Behind Islands in the Stream: Hemingway, Cuba, the FBI and the crook factory”, 2009, pp. 33-34. Comunque il testo è stato ripreso integralmente dal documento originale, come si può vedere dall’immagine allegata. Il file desecretato dell’F.B.I. si può leggere liberamente su “Internet Archive”. Si riporta in questa sede anche il testo originale in inglese.
Ernest Hemingway. Personal History and Background
“Mr. Hemingway was born in Oak Park, Illinois, on July 29, 1898, the son of Clarence Edmonds and Grace (Ball) Hemingway. He was educated in public schools and according to The New York Times of January 12, 1937, was an ambulance driver with the Italian Army during the World War. He has devoted his subsequent endeavors to writing and has acquired an international reputation as an author, his best known recent work being “For Whom the Bells Toll”. Other works include “Three Stories and Ten Poems”, 1923, “In Our Time”, 1924, “The Torrente of Spring”, 1926, “The Sun also Rises”, 1926, “Man Without Women”, 1927, “A Firewall to Arms”, 1929, “Death in the Afternoon”, 1932, “Winner Take Nothing”, 1933, “Green Hiss of Africa”, 1935, “ To Have and Have Not”, 1937, “The Fifth Column and the First 49”, 1938.
He has also contributed to Scribner’s, Atlantic Monthly, New Republic, Esquire, Cosmopolitan and other magazines. In Addition he has had articles published in The New Yesses, his “Fascism is a Lie” having appeared therein on June 22, 1927. In 1937 and 1938 he covered the Spanish Civil War for the North American Newspaper Alliance. In 1927 Hemingway married Pauline Pfeiffer, a fashion writer, in Paris, France. Two children, Patrick and Gregory, were born of this union and their custody was awarded to their mother at the time she secured an uncontested divorce from Hemingway several years ago. With reference to the first Mrs. Hemingway it was reported in June, 1940, that … [text erased]” [ p. 1].
Hemingway allegedly had a passionate love affair with Martha Gellhorn which subsequently led to his divorce from his first wife. After the divorce Hemingway married Martha Gellhorn who is said to be a journalist in her own right and a contributor to Colliers magazine. In October, 1942, he was reportedly living with her on a farm near Havana, Cuba which had been purchased from Heger D’Ora. Martha Gellhorn apparently bought the farm before her marriage to Hemingway and after the marriage he moved there. Hemingway and Martha Gellborn were in Spain at the same time during the Spanish Revolution as an article in the People’s World for February, 14, 1939 indicated that a person recently back from Spain had remarked that he had met both Hemingway and Martha Gellborn in Madrid. Hemingway is still residing in Havana, Cuba and on December 7, 1948, was reportedly receiving his mail at the Ambos Mundos Hotel, Havana, Cuba, and was said to be quite friendly with Manolo Asper, the manager of this hotel. Hemingway is said to have a brother, Leicester Hemingway, who in April, 1942 was reported to be working for the Office for Emergency Management in Washington, D.C.”.
